До одјавне шпице, имамо још једну прилику да им покажемо, да можемо све испочетка!
Dokud se neobjeví titulky Máme zelenou k další show Zase se do toho dáme
И помислила сам да ми је Господ у великој милости дао још једну прилику, рекавши ми да се не предам да сам јака да сам добра мати.
Pomyslela jsem si, že milostivý Hospodin mi dal ještě jednu příležitost. Řekl mi... Nevzdávej se, buď silná,
Пружићемо још једну прилику твом оцу, дугујемо...
Víš, chceme dát tvému otci ještě jednu šanci, takže musíme. Hledají se.
Барте, сине, можеш ли да пружиш свом блесавом старом још једну прилику?
Barte, synku, slituješ se nad svým střeleným fotrem a dáš mu ještě šanci?
Чекала је 40 година за још једну прилику да савлада Ламију.
Čekala 40 let na druhou šanci, aby Lamii přemohla.
Даћу ти још једну прилику, Клајд.
Dám vám ještě jednu šanci, Clyde.
Верујем у тебе, тако да ћу да ти дам још једну прилику.
Pořád ve vás věřím, proto vám dám poslední šanci.
Мислимо да човек заслужује још једну прилику.
Myslím, že ten muž si zaslouží šanci, doktorko.
Причао сам са Дејзи, жели још једну прилику да се докаже као твој стажиста.
Mluvil jsem s Daisy. Chtěla by druhou šanci, aby si mohla dokázat, - že může být tvou stážistkou.
Али, ако бисте ми пружили још једну прилику... обећавам да ћу да будем... најбољи пријатељ, ког је ваша ћерка икада имала.
Jestli mi dáte ještě druhou šanci, tak slibuji, že budu tím nejlepším přítelem, jakého vaše dcera kdy měla.
Имаш 20 секунди, и нећеш да имаш још једну прилику.
Máš 20 vteřin a další šanci už nedostaneš.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Dává mu poslední šanci, aby dokázal, že není nudný.
Слушај, ако ми даш још једну прилику обећавам ти, вратићу се на медицину, вратићу се на стари посао, ако треба баталићу и траву!
Hele, pokud mi dáš ještě šanci, slibuju, že se vrátím na medicínu, zpátky nastoupím do práce, pokud budu muset skoncuju i s trávou. Přestal bys kouřit trávu?
Имамо још једну прилику да им покажемо да можемо све испочетка!
Dokud se neobjeví titulky Máme zelenou k další show Zase to spustíme
Требало би... му још једну прилику.
Měla bys... mu dát další pokus.
Али на крају, када Рафаел пристао да му дати још једну прилику, добро...
Ale nakonec, když Rafael souhlasil, že to ještě zkusíme, no...
Стој на рукама могу извести спретније ако ми дате још једну прилику.
Tu stojku bych zvlád' líp, esli dostanu ještě jeden pokus.
Мислио сам да дам сахране још једну прилику.
Myslel jsem, že bychom měli udělat řádnou rozlučku.
4.1299088001251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud se neobjeví titulky Máme zelenou k další show Zase se do toho dáme 